tvbanner

Вторник, 09 июня 2020 12:19

Читаем Пушкина на разных языках

Автор Александр Круглов
Оцените материал
(0 голосов)

Ежегодно 6 июня, День рождения Александра Сергеевича Пушкина в России отмечается как Пушкинский день. К тому же, этот день является еще и Международным днем русского языка, поскольку Пушкин  считается основоположником современного русского языка, одного из официальных языков ООН, на который переводятся все международные документы.

В этом году День рождения великого русского поэта, совпал еще с одной памятной датой – 4 июня исполняется 200 лет со времени приезда А. С. Пушкина вместе с семьей генерала Николая Николаевича Раевского в Ставрополь по пути на Кавказские Минеральные Воды.

Литературное творчество великого русского поэта бесценно. Его произведения объединяют людей всех возрастов, вероисповеданий и национальностей, переводятся на десятки языков мира.

Свидетельство тому активное участие в онлайн акции «Эстафетой по планете: читаем Пушкина на разных языках», организованной Ставропольской краевой библиотекой им. М.Ю. Лермонтова, большого количества разноязыкой читательской аудитории. В ней приняли участие члены лингвострановедческого клуба «Terra Lingua» отдела литературы на иностранных языках библиотеки. К эстафете подключились  Информационно-библиотечный Центр межнационального общения «Диалог» и национально-культурные организации города Ставрополя.

В результате онлайн марафон превратился в настоящее пиршество творчества великого поэта. Целую неделю в социальных сетях ВКонтакте, Однокласники, Facebook, Instagram, на канале YouTube звучали стихи Александра Сергеевича Пушкина на русском, французском, немецком, испанском, португальском языках, а также абазинском, армянском, ингушском, осетинском и других языках народов Северного Кавказа.

Благодаря инициативе библиотекарей некоторые участники марафона объединились и выпустили совместные клипы на стихи Пушкина. Монтаж их был произведен силами общественной организации «Диалог».

Прочитано 1429 раз

f23854f67ef66b53d41551d8478a0365 XL

ТИФЛИССКИЕ ВОРОТА 

К 30-летнему юбилею победы над французами в Отечественной войне 1812 г. во многих городах Российской империи устраивались триумфальные арки и победные колонны, и Ставрополь не стал исключением.

В 1841 г. купцом Гавриилом Тамамшевым в конце Черкасской улицы (сегодня это проспект К. Маркса) была возведена Триумфальная арка со стеной. В этом месте – в районе Тифлисской заставы начинался Тифлисский тракт, поэтому за аркой прочно закрепилось название «Тифлисские ворота», сохранившееся в истории до настоящего времени.

За услугу, оказанную городу, Гавриил Тамамшев одним из первых в Ставрополе был удостоен звания почетного гражданина, что в те времена фактически приравнивалось к дворянскому званию.

Раз в неделю от Тифлисских ворот в направлении Кавказских Минеральных Вод, Георгиевска и Владикавказа отправлялись экипажи под охраной конных казаков, о чем в полдень возвещалось пушечным выстрелом из крепостного орудия.

Тифлисские ворота неоднократно реконструировались. Так, в 1851 году арка была значительно перестроена строительным подрядчиком Лукой Сонновым. Во 2-й половине 1930-х гг. Тифлисские ворота в Ставрополе были разрушены. В 1998 году, благодаря пожертвованиям жителей города, предприятий и организаций, при поддержке тогдашнего мэра краевой столицы М. В. Кузьмина, к 221-летней годовщине со дня основания г. Ставрополя Тифлисские ворота были воссозданы на прежнем месте. При их восстановлении использовались старые чертежи, обнаруженные В. Гниловским. Пропорции сооружения реконструированы по фотографии начала XX века.

Сегодня Тифлисские ворота являются одним из самых ярких символов Ставрополя, они напоминают о значении города Ставрополя как административного центра Северного Кавказа, открывшем путь на Кавказ, который и связал Россию с народами этого региона.

Новости

27 нояб, 2023 111

Финал конкурса «Молодые лица страны - 2023» пройдёт в Ставрополе

С 1 по 7 декабря 2023 в городе Ставрополе пройдет XVII Всероссийский конкурс интеллекта,…

Статьи

10 фев, 2024 23

Представители «Осетинского культурно-просветительского общества «Алания» встретились со студентами СКФУ

В Северо-Кавказском федеральном университете состоялась встреча студентов СКФУ с…